白话《疏影·寻梅不见》（彭元逊） · 宋词研读

白话《疏影·寻梅不见》（彭元逊） 一首咏梅词，从头到尾没有梅——因为题目已经说了「不见」 《疏影》是姜夔自度的咏梅调，调名取自林逋「疏影横斜水清浅」，是少数调名与内容相合的词牌之一；括号里的「寻梅不见」是词题不是词句。此篇题既作「寻梅不见」，遂通篇不写梅的形色，只写寻而不遇：江空不可渡、蘼芜杜若零落、美人迟暮、孤城落木、深山闻笛（笛曲有《梅花落》）、佩环浮沉澧浦，语汇几乎全从《楚辞》来。结拍「有白鸥、淡月微波，寄语逍遥容与」不作收束而放开，与本书张炎《疏影》咏荷叶以明月倒泻作收各成一法，两首同调可对读。 lead 读词有个几乎万试万灵的提醒：**词牌是调名，与内容无关。**《木兰花》不写木兰花，《点绛唇》不写点唇。可这条规矩也有例外，而**《疏影》正好就是例外之一**——它偏偏与梅有关。所以这一首要反过来说：不是「调名与内容无关」，而是「调名本来就是为梅起的，作者却偏偏写了一首找不到梅的词」。 h2 《疏影》这个调名的来历 p 《疏影》与《暗香》是一对，都是姜夔自己制的曲子（词家叫「自度曲」）。调名从哪里来？从林逋《山园小梅》的名联——**「疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏」**：上句取两个字作一调，下句取两个字作一调。姜夔用这两调所填的，也正是咏梅之作。 callout note 例外 **所以《疏影》是词牌里少见的一种：调名本身带着内容的来历。** 后人用这个调子填词，多半也咏梅