白话《永遇乐》（李清照） · 宋词研读

白话《永遇乐》（李清照） 元宵夜她没有出门，只在帘子后面听别人笑——全书到这里为止 《永遇乐》是词牌，与内容无关。全篇以今昔对照为骨：上片写今日元宵——落日熔金、暮云合璧而忽问「人在何处」，融和天气而虑「次第岂无风雨」，有人以香车宝马相召而一概谢绝；下片先追中州旧事，铺翠冠儿、撚金雪柳、簇带争济楚皆当时妇女元宵的盛饰，再折回「如今憔悴，风鬟霜鬓，怕见夜间出去」，结拍「不如向帘儿底下，听人笑语」不写自身之哭而写听人之笑，历来称为绝妙的收法。本书第二五三首刘辰翁《永遇乐》小序称灯下诵此词而泣、因依其声和之，两首相隔百五十年而同调同题，是宋词中罕见的隔代唱和，宜双向对读。词中今昔之别，本篇只述词面与站内既有陈述，不替作者表态；系年不给确数。 lead 这是本书的最后一首。**全书二百八十三首词，收在一个很静的画面上：元宵夜，满城灯火，一个人没有出门，坐在帘子后面听外面的人说笑。** h2 上片：元宵到了，她不去 p 《永遇乐》是词牌，属长调，调名与内容无关——词里既没有「永」，也没有「遇」。 quote 落日熔金，暮云合璧，人在何处？ 落日像熔化的金，暮云像合起的璧，人在哪里？ p 开篇两句华丽得几乎晃眼。**「熔金」是熔化的金子，状落日的颜色；「合璧」是两半玉璧合成一个圆，状暮云连成一片。** 一句写光，一句写形，都是极贵重的东西。 p 然后第三句只有四个字：**「人在何处？」** p