白话《夜半乐》（柳永） · 宋词研读

白话《夜半乐》（柳永） 一路坐船看过去的三段风景——最好的一笔，是岸边几个跟他毫无关系的女子 《夜半乐》分三叠，依行程铺开。第一叠写出发：阴云黯淡的天气里，一叶小船乘兴离开江边沙洲，穿过千岩万壑，进入越地溪水深处；浪涛渐平，顺风忽起，又听见商旅互相招呼，船帆高扬，翩翩驶过南浦。第二叠全是沿途所见：酒旗闪闪、一簇烟村、几行霜树；残阳下渔人敲着木棒回去；败荷零落，衰柳掩映；岸边三三两两洗纱的女子，躲着过路的客人，含羞笑着说话。第三叠转入内心：到了这里才想起，自己轻易抛下了绣阁，如今像浮萍一样停不住；当初叮咛的后约究竟有什么凭据？只落得白白地恨归期受阻。末了含泪望着通往京城的远路，孤雁的声音远去，长天已经日暮。**全篇的转折点是「到此因念」四个字：此前全是眼中景，此后全是心中事。** lead 这一首是柳永写景最多的一篇。它像一段坐在船上拍下来的画面：出发、过山、顺风、看见酒旗和村子、看见渔人回家、看见岸边几个洗纱的女子在笑。前面这些跟他的心事一点关系也没有——正因为没关系，最后那一转才那么重。 h2 调名与体制 p 《夜半乐》本是唐代教坊的曲名。**相传它的来历与唐玄宗即位前的一件夜间举事有关**，见于宋人论曲的著作；这属于唐宋相传之说，其曲久已不存，今天留下的只是格律。**词牌与内容照例无关**——这一首写的是白天行船，从早到黄昏，跟「夜半」毫不相干。 p 体制上它和上一首《戚氏》一