白话《鹧鸪天》（晏几道） · 宋词研读

白话《鹧鸪天》（晏几道） 「舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风」——五十五个字里，装下当年的一整夜和此后的许多年 这首《鹧鸪天》写一次久别之后的重逢。上片全写当年：彩袖捧杯、拚命喝酒、通宵歌舞；下片写别后与今夜：多少回在梦里见过，如今真的见了，反而举着灯反复照，怕这一回又是梦。全篇的力气都用在今与昔的落差上——不写中间隔了多少年、发生过什么，只把「当年」与「今宵」两头摆出来，中间的空白由读者自己填。结拍化用杜甫《羌村》「夜阑更秉烛，相对如梦寐」，把「不敢信」三个字写成了一个具体动作：把灯举起来照。 lead 一个人和另一个人，很多年前一起过过一个通宵。后来分开了，隔得很远。再后来，居然又见着了。见着的那一刻，他不是扑上去，也不是说话，而是——把灯举起来，照。照了又照。因为他梦见过太多次，已经不太敢信眼前这个是真的。这首五十五个字的小令写的就是这件事。 h2 先把题目分清：《鹧鸪天》不写鹧鸪 p 读宋词第一件要弄明白的事：**词牌不是题目**。《鹧鸪天》是一个曲调的名字——填这个调，就得按它的字数、句式、平仄、韵脚来写，至于写什么，随你。所以《鹧鸪天》里没有鹧鸪，正如《木兰花》不写木兰花、《点绛唇》不写点口红。这首词在朱孝臧《宋词三百首》里就题作「鹧鸪天（晏几道）」，调名之外并无词题，词写什么，全靠自己从正文里看出来。 callout note 调与题 宋词的标题栏里可能出现三样东西：*