白话《蝶恋花·欲减罗衣寒未去》（赵令畤） · 宋词研读

白话《蝶恋花·欲减罗衣寒未去》（赵令畤） 一件想脱又不敢脱的春衣，一扇画着远路的屏风——人一步没出门，路却天天在眼前 这首《蝶恋花》写春寒中的闺情。上片以「欲减罗衣寒未去」的犹豫写节候的将暖未暖，再写珠帘不卷、人在深院，问红杏枝头还剩几朵花，把花上的雨珠说成泪痕，只恨清明的雨；下片写整日一缕沉香、隔夜酒醒得迟、一春的心绪都被搅坏，结在「飞燕又将归信误，小屏风上西江路」——燕子年年归来却没有捎回人的音信，而那条他要走的路，就画在屋里的屏风上。全词六十字，人始终没有出门，所有的远方都落在屋内的陈设上。赵令畤是宋宗室，元祐中曾为苏轼幕僚，后坐与苏轼交往被罚。 lead 这首词里的人，一整篇都没有走出过那个院子。她想把厚衣服脱了，天还冷；帘子懒得卷；一炉香烧了整天；隔夜的酒醒得很慢。到最后，她看见屋里那扇屏风上画着一条路——那条路通往他去的地方。 h2 《蝶恋花》不写蝴蝶 p 章题「蝶恋花（赵令畤）」，五个字里前三个是词牌，这首词没有另立题目。**《蝶恋花》里既没有蝶，也没有花的正题**——这个调子填出来的词，写闺情、写羁旅、写离别的居多，专写蝴蝶的反倒罕见。 p 这个调本是唐代教坊曲，原名《鹊踏枝》，后来通行的名字才叫《蝶恋花》；此外还有《凤栖梧》《卷珠帘》等好几个别名。名字换来换去，格律一个字没变——因为它们本来就是同一支曲子。这件事最能说明词牌的性质：**它是曲子的编号，不是文章的标