白话《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》(赵令畤) · 宋词研读

白话《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》(赵令畤) 上一首量的是一天,这一首量的是一年;写这词的人,还是《西厢》故事传下来的一环 这是赵令畤同调的第二首,写暮春的愁。上片「卷絮风头寒欲尽,坠粉飘香,日日红成阵」写落花日日成阵,「新酒又添残酒困,今春不减前春恨」把今年的恨与去年的恨放在一起比,恨遂有了厚度;下片「蝶去莺飞无处问」写春事已尽而无处打听消息,「隔水高楼,望断双鱼信」写望信不至,结句「恼乱横波秋一寸,斜阳只与黄昏近」不说愁,只说日影一步步向黄昏靠近,时间的推移本身成了压迫。作者另有《商调蝶恋花》鼓子词十二首,用元稹《莺莺传》本事联章敷演,前有说白,是宋代说唱一体的重要遗存,后来《西厢记诸宫调》与《西厢记》所本的故事,都可上溯到这里。 lead 这是赵令畤的第二首《蝶恋花》,紧挨着前一首。同一个人、同一个调、同一类题材,却量了两样不同的东西:前一首量的是一天,这一首量的是一年。 h2 上片:把两个春天摆在一起 quote 卷絮风头寒欲尽,坠粉飘香,日日红成阵。 卷起柳絮的风里寒意将尽,落花的粉、飘散的香,一天天红成一片。 p 「卷絮风头」是能把柳絮卷起来的那阵风,也就是暮春的风;风里的寒意「欲尽」——快没了,但还没完全没。这与前一首「欲减罗衣寒未去」是同一种笔法,都停在一个「将到未到」的点上。 p 「日日红成阵」五个字要留意。落花本是一朵一朵掉的,这里说「成阵」——一片一片地落,像队伍