白话《渔家傲》（朱服） · 宋词研读

白话《渔家傲》（朱服） 「而今乐事他年泪」——一首惜春词，收在一句不肯认输也不肯认命的话上 上片写雨中的春天：小雨细细、风也细细，千家万户的柳树都笼在青烟里；被雨打湿的落花恋着树枝，飞不起来也落不下去；愁没有边，索性连春天一起交给东流的水。下片算一笔账：春天一共九十天，能有多少？就算把身上的金龟都解下来换酒，也没有办法把它留住。于是索性寄语卖酒的市上，豁出去醉一场——可是最后一句立刻把这场醉也否定了：「而今乐事他年泪」，现在的这点乐事，将来回想都是眼泪。作者朱服今传的词只此一首，却因这末一句流传不衰。 lead 雨很小，风也很细，柳树全笼在一层青烟里。落花被雨打湿了，粘在树枝上——飞飞不起来，落又落不下去。就这么挂着。写这首词的人姓朱名服，今天能见到的他的词只有这一首，可是最后七个字，谁读了都记得住。 h2 调名与一位只留下一首词的人 p **词牌不是题目。**《渔家傲》是曲调名，跟渔家、跟打鱼都没关系。这个调有一个很特别的地方：**上下片各五句，句句押韵**，中间夹一个三字短句（这首词里是「愁无际」和「拚一醉」）。句句押韵意味着一句一顿、一顿一响，读起来是很紧的——不适合从容铺叙，适合一路催下去。 p 作者朱服，字行中，乌程（今浙江湖州）人，熙宁间进士。他的词今天只传下这一首。**一个人只留一首而这一首偏偏传了下来，靠的往往就是一句**——这首靠的是结尾七个字。 h2 上片：把落