白话《洞仙歌·雪云散尽》（李元膺） · 宋词研读

白话《洞仙歌·雪云散尽》（李元膺） 一年春好处不在浓芳——这首词把常人心中的春天顶点，算作已经开始亏损的一段 这首《洞仙歌》写早春。上片自雪后初晴的庭院写起：杨柳露出青色，一点梅心远远相映，隐约地像在微皱眉、浅浅地笑；下片换头即下断语——「一年春好处，不在浓芳，小艳疏香最娇软」，接着说到清明百紫千红开得正乱时，「已失春风一半」，末以「早占取、韶光共追游」作结。全词是为早春的疏淡立一个高于盛春繁艳的次第：它讲的是赏春的先后与浓淡之别，不是在给人下什么处世的教训。原有词序，底本注明略去，读时要知道「（小序略）」四字并非词句。 lead 先分清两件事：词牌与词题。「洞仙歌」是词牌，本是唐教坊曲名，字面上像在说洞府神仙——而这首词写的是雪后初晴的一个早春庭院，与神仙没有一点关系。**词牌只管字数、片数、句读与平仄，写什么它不管。** 宋人此调最有名的是苏轼那首「冰肌玉骨」，写的是蜀主与花蕊夫人的一个夏夜，同样与「洞仙」无涉。 callout warn 不是词句 站内原文的第一段作「（小序略）」——这四个字是**底本的编者注**，意思是这首词原有一篇小序，此本略去了，它不是词的句子。宋词里的小序（也叫词序）常写在词牌下面、正文之前，交代写作的缘由或时地，读的时候要与正文分开。据前人所记，此词序中大意是说：一年的春物以梅柳之间的意味最深，赏春应当趁早。词的正文，就是把这层意思敷演开来。 p 李