白话《兰陵王·柳阴直》（周邦彦） · 宋词研读

白话《兰陵王·柳阴直》（周邦彦） 一百三十字，每一个韵脚都是入声——话说到一半就被掐断 这首《兰陵王》题作「柳」，实是送别词，用三叠长调写成。第一叠写柳与隋堤：柳荫成一条直线，烟里柳丝弄碧，这条堤上历年送过多少人，折下的柔条该有千尺以上，而登高望乡的自己不过是个「京华倦客」；第二叠写这一次的别：寻访旧踪，又是哀弦、离席、寒食将近，船一开便「一箭风快、半篙波暖」，回头已隔数驿，望的人已在天北；第三叠写别后：别浦萦回、津堠岑寂、斜阳冉冉，想起月榭携手、露桥闻笛，沉思前事像在梦里，眼泪暗暗滴下。宋人所记，南渡之初此词盛传都下，歌楼酒肆皆唱，号为「渭城三叠」。 lead 先说调名，因为这个调名的来历与词的内容反差极大。「兰陵王」本是北齐兰陵王高长恭的《入阵曲》——相传他容貌太好，上阵时戴面具以壮声威，齐人作曲歌他，唐代传入教坊。**一支武曲。** 到周邦彦手里，拿它写了一首送别词，从头到尾没有一个字提兵事。 p 这正是词牌与内容的关系最好的例子：**调名可以有很响亮的来历，但来历不管内容。** 周邦彦以这个调作三叠长调，后来填《兰陵王》的人多依他的格式，此调此篇遂成定格。 callout note 当时的流行 宋人毛开《樵隐笔录》记载，南渡之初这首词在都城盛传，歌楼酒肆都唱它，当时人叫它「渭城三叠」——「渭城」指王维《送元二使安西》入乐后的《阳关三叠》，是唐宋最通行的送别曲。**用一支旧送