难经 第二十难 原文 · 译文 · 注释 · 中医典籍

第二十难 经言脉有伏匿，伏匿于何藏，而言伏匿耶? 医经上说脉象有潜伏隐匿的情形，那么它潜伏隐匿在哪一脏，才说它是伏匿呢？ 然。谓阴阳更相乘，更相伏也。脉居阴部，而反阳脉见者，为阳乘阴也，脉虽时沉涩而短，此谓阳中伏阴也。脉居阳部，而反阴脉见者，为阴乘阳也，脉虽时浮滑而长，此谓阴中伏阳也。重阳者狂，重阴者癫；脱阳者见鬼，脱阴者目盲。 答：这是说阴脉与阳脉互相乘犯、互相潜伏。脉本居于阴的部位，却反而出现阳脉，这是阳乘犯阴，脉虽时而沉涩而短，这叫阳中潜伏着阴。脉本居于阳的部位，却反而出现阴脉，这是阴乘犯阳，脉虽时而浮滑而长，这叫阴中潜伏着阳。阳气重叠的发狂，阴气重叠的发癫；阳气脱失的妄见鬼物，阴气脱失的两目失明。 伏匿 fú nì 潜伏隐藏。匿，藏匿。指脉象潜伏不显之态。 藏 zàng 通「脏」，脏腑之脏。此处指脉所居之部位。 更相乘 gēng xiāng chéng 更，交替；乘，凌犯欺侮。谓阴阳交替相犯。 阴部 脉位分阴阳，尺为阴部、沉分属阴，与阳部相对。 重阳者狂，重阴者癫 chóng yáng zhě kuáng 重，重叠太过。狂、癫为二种神志病名。 脱阳者见鬼 tuō yáng 脱，脱失亡失。谓阳气脱失则妄见鬼物。 第二十难承前数难论寸口脉法，专申「伏匿」一义。所谓伏匿，指阴阳二气更相乘伏：阳脉本应见于阳部，今反伏于阴部之中；阴脉本应见于阴部，今反藏于阳部之内。故察脉不可但凭浮见