难经 第四十四难 原文 · 译文 · 注释 · 中医典籍

第四十四难 七冲门何在? 七处冲要的门户在哪里呢? 然。唇为飞门，齿为户门，会厌为吸门，胃为贲门，太仓下口为幽门，大肠小肠会为阑门，下极为魄门，故曰七冲门也。 回答说。嘴唇叫飞门，牙齿叫户门，会厌叫吸门，胃叫贲门，太仓的下口叫幽门，大肠小肠交会之处叫阑门，下极叫魄门，所以称为七冲门。 七冲门 饮食出入所经的七处冲要门户;冲，要冲、通道。 会厌 huì yàn 喉头上方的软骨瓣,司开合以别气与食。 贲门 bēn mén 胃之上口,与食管相接处。 太仓 胃的别名,以受纳水谷如仓廪得名。 魄门 即肛门;旧说魄通粕,以糟粕之出得名。 第四十四难列饮食出入所经的七处要冲,自上而下成一贯通之序:唇(飞门)、齿(户门)、会厌(吸门)、贲门、幽门、阑门、魄门。「冲」取要冲、通道之义,以门为喻,见《难经》将水谷传化之道视作层层关隘的命名体例。诸名多承《内经》而成系统:贲门、幽门、阑门皆指胃肠节段之交界,「太仓」为胃之别称,《灵枢·胀论》已有「胃者,太仓也」之语;魄门一名尤见于《素问·五脏别论》「魄门亦为五脏使」,后世注家如张介宾《类经》释「魄」通「粕」,与此篇命名相印证。 此难与四十二难论肠胃长短受盛、四十五难论八会相邻,合为《难经》藏象、形度一系的文献。它不涉脉法,而以名物训诂排比脏腑关窍,反映《难经》「发明《内经》之奥」的著述宗旨——取经文散见之语,整理为可诵记的条目。会厌别气食、阑门为大肠小肠