难经 第六十七难 原文 · 译文 · 注释 · 中医典籍

第六十七难 五藏募皆在阴，而俞在阳者，何谓也? 五脏的募穴都在阴位(胸腹),而俞穴却在阳位(背部),这是什么道理? 然。阴病行阳，阳病行阴，故令募在阴，俞在阳。 是这样。阴分的病变会流注到阳分,阳分的病变会流注到阴分,所以使募穴设在阴位、俞穴设在阳位。 募 mù 募穴,脏腑之气汇聚于胸腹部的腧穴,位居前(阴)。 俞 shù 俞穴,此指背俞穴,脏腑之气输注于背部的腧穴,位居后(阳)。 阴 此指身体前面胸腹一侧,属阴;与背为阳相对。 阴病行阳 谓阴分之病气流行传注于阳分。行,流注、传行之意。 本难承前数难论俞穴之后,专辨募、俞分布之理。募穴在胸腹之阴位,背俞在脊背之阳位,看似错置,《难经》以「阴病行阳,阳病行阴」释之:阴阳之气互通,病气自阴趋阳、自阳趋阴,故腧穴前后分设以应其流注。此说本于《素问·阴阳应象大论》「从阴引阳,从阳引阴」之旨,后世针灸家俞募配穴之法即导源于此。 募俞之名,《内经》已见而《难经》始为之发明义例。张介宾《类经》论腧穴部位,亦本阴阳前后相应之说;王冰次注《素问》释「阴阳相输应」,与此互参。这一问答把脏腑、阴阳与体表腧穴的对应关系作文献训诂式的梳理,体现《难经》「八十一难」逐条发明《内经》奥义的著述体例,是后世经络俞穴学说的重要源头。