坛经 机缘品 原文 · 译文 · 注释 · 释典研读

机缘品 师自黄梅得法，回至韶州曹侯村，人无知者。 大师从黄梅得受法脉后,回到韶州曹侯村,当地没有人知道他的身份。 时，有儒士刘志略，礼遇甚厚。志略有姑为尼，名无尽藏，常诵大涅槃经。师暂听，即知妙义，遂为解说；尼乃执卷问字。 当时有位儒生刘志略,对他礼遇十分周到。志略有个姑母出家为尼,法名无尽藏,平常诵读《大涅槃经》。大师暂且一听,就领会了其中义理,于是为她讲解;尼师便拿着经卷向他问字。 师曰：「字即不识，义即请问。」 大师说:「字我虽然不认得,义理你尽管问。」 尼曰：「字尚不识，焉能会义？」 尼师说:「字尚且不认得,怎么能领会义理?」 师曰：「诸佛妙理，非关文字。」 大师说:「诸佛的精妙义理,与文字无关。」 尼惊异之，遍告里中耆德云：「此是有道之士，宜请供养。」 尼师感到惊异,遍告乡里的年高有德者说:「这是位有道之人,应当请来供养。」 有魏武侯玄孙曹叔良及居民，竞来瞻礼。时，宝林古寺，自隋末兵火已废，遂于故基，重建梵宇，延师居之。俄成宝坊，师住九月余日，又为恶党寻逐。师乃遁于前山，被其纵火焚草木，师隐身挨入石中得免。石今有师趺坐膝痕，及衣布之纹，因名避难石。师忆五祖怀会止藏之嘱，遂行隐于二邑焉。 有魏武帝玄孙曹叔良和当地居民,争相前来瞻仰礼拜。当时宝林古寺自隋末兵火以来已经荒废,于是就在旧址上重建佛寺,请大师住在那里。不久成为一处佛门胜地,大师住了九个多月,又被恶人一伙寻迹追逐。大