单子知陈必亡 原文 · 译文 · 注释(古文观止) · 古文研读

单子知陈必亡 定王使单襄公聘于宋。遂假道于陈、以聘于楚。火朝觌矣、道茀不可行、候不在疆、司空不视涂、泽不陂、川不梁、野有庾积、场功未毕、道无列树、垦田若蓺、膳宰不致饩、司里不授馆、国无寄寓、县无旅舍、民将筑台于夏氏。及陈、陈灵公与孔宁、仪行父、南冠以如夏氏、留宾弗见。单子归、告王曰、陈侯不有大咎、国必亡。王曰、何故。对曰、夫辰角见而雨毕、天根见而水涸、本见而草木节解、驷见而陨霜、火见而清风戒寒。故先王之教曰、雨毕而除道、水涸而成梁、草木节解而备藏、陨霜而冬裘具、清风至而修城郭宫室。故夏令曰、九月除道、十月成梁。其时儆曰、收而场功、偫而畚挶、营室之中、土功其始、火之初见、期于司里。此先王之所以不用财贿、而广施德于天下者也。今陈国、火朝觌矣、而道路若塞、野场若弃、泽不陂障、川无舟梁、是废先王之教也。 周定王派单襄公到宋国聘问，接着向陈国借路，以便到楚国聘问。大火星已在清晨出现于东方了，道路杂草丛生，不能通行；迎候宾客的候人不在边境上，司空不巡视道路，湖泽不修堤防，河流不架桥梁，田野里露天堆放着粮食，打谷场上的农活还没有完成，道路两旁没有成行的树木，开垦的田地稀少得像茅芽一样，膳宰不送来生的食料，司里不安排馆舍，国都里没有供人寄居的处所，县邑中没有旅舍，百姓正要为夏氏修筑高台。到了陈国，陈灵公同孔宁、仪行父戴着楚国式样的冠到夏氏家去，把宾客留下不予接见。单子回到周朝，禀告定王说：“陈侯如