季梁谏追楚师 原文 · 译文 · 注释(古文观止) · 古文研读

季梁谏追楚师 楚武王侵随，使䓕章求成焉。军于瑕以待之。随人使少师董成。鬬伯比言于楚子曰：「吾不得志于汉东也，我则使然。我张吾三军，而被吾甲兵，以武临之，彼则惧而协以谋我，故难间也。汉东之国，随为大。随张，必弃小国。小国离，楚之利也。少师侈。请羸师以张之。」熊率且比曰：「季梁在，何益。鬬伯比曰：「以为后图。少师得其君。」王毁军而纳少师。 楚武王侵犯随国，派䓕章去求和，把军队驻扎在瑕地等待结果。随国派少师主持和谈。鬬伯比对楚武王说：「我们在汉水以东不能得志，是我们自己造成的。我们扩充自己的三军，披挂起铠甲兵器，用武力逼近他们，他们就会害怕而联合起来对付我们，所以难以离间。汉水以东的国家，随国最大。随国一旦自大，必定抛弃小国。小国离心，是楚国的利益。少师为人骄傲自大。请让军队显得疲弱，使他更加自大。」熊率且比说：「有季梁在，这样做有什么用？」鬬伯比说：「这是为以后打算。少师很得他们国君的宠信。」楚武王于是毁坏军容，然后接待少师。 少师归请追楚师。随侯将许之，季梁止之曰：「天方授楚，楚之羸，其诱我也，君何急焉？臣闻小之能敌大也，小道大淫。所谓道，忠于民而信于神也。上思利民，忠也；祝史正辞，信也。今民馁而君逞欲，祝史矫举以祭，臣不知其可也。」公曰：「吾牲牷肥腯，粢盛丰备，何则不信？」对曰：「夫民，神之主也，是以圣王先成民而后致力于神。故奉牲以告曰『博硕肥腯』，谓民力之普存也。谓其畜之硕大蕃滋