论语 八佾第三 原文 · 译文 · 注释 · 儒典研读

八佾第三 孔子谓季氏：「八佾舞于庭。是可忍也，孰不可忍也！」 孔子谈到季氏说:「他用天子才能用的八佾乐舞在自家庭院里舞蹈。这样的事都忍心做得出来,还有什么事忍心做不出来呢!」 三家者，以雍彻。子曰：「『相维辟公，天子穆穆。』奚取于三家之堂？」 孟孙、叔孙、季孙三家,祭祀完毕时唱着《雍》诗撤去祭品。孔子说:「《雍》诗里说『助祭的是诸侯,天子庄严肃穆地主祭』,这两句用在三家的庙堂上,取的是哪一点意思呢?」 子曰：「人而不仁，如礼何？人而不仁，如乐何？」 孔子说:「一个人如果没有仁德,礼对他有什么用?一个人如果没有仁德,乐对他有什么用?」 林放问礼之本。子曰：「大哉问！礼，与其奢也，宁俭；丧，与其易也，宁戚。」 林放问礼的根本是什么。孔子说:「这个问题问得真大啊!就礼仪来说,与其奢侈铺张,宁可俭朴;就丧事来说,与其仪文周备,宁可内心哀戚。」 子曰：「夷狄之有君，不如诸夏之亡也。」 孔子说:「夷狄尚且有君长,反倒不像中原诸国连君长都没有了。」 季氏旅于泰山。子谓冉有曰：「女弗能救与？」对曰：「不能。」子曰：「呜呼！曾谓泰山不如林放乎？」 季氏要去祭祀泰山。孔子对冉有说:「你不能阻止吗?」冉有答道:「不能。」孔子说:「唉!难道说泰山之神还不如林放懂礼吗?」 子曰：「君子无所争，必也射乎！揖让而升，下而飮，其争也君子。」 孔子说:「君子没有什么可争的,如果有,那一定是射箭吧!比射时互相作揖谦让