荀子 法行篇 原文 · 译文 · 注释 · 儒典研读

法行篇 公输不能加于绳墨，圣人不能加于礼。礼者，众人法而不知，圣人法而知之。 公输班的技艺不能超出于绳墨之外，圣人的作为不能超出于礼之外。礼这东西，众人遵行它却不明白其中道理，圣人遵行它而又通晓它。 曾子曰：「无内人之疏而外人之亲，无身不善而怨人，无刑己至而呼天。内人之疏而外人之亲，不亦远乎！身不善而怨人，不亦反乎！刑已至而呼天，不亦晚乎！《诗》曰：『涓涓源水，不雝不塞。毂已破碎，乃大其辐。事已败矣，乃重太息。』其云益乎！」 曾子说：「不要疏远家里的亲人却亲近外面的人，不要自身行为不善却怨恨别人，不要刑罚已经临头才呼喊上天。疏远家里的亲人而亲近外面的人，不也太疏离了吗！自身不善而怨恨别人，不也太悖理了吗！刑罚已经临头才呼天，不也太晚了吗！《诗》说：『细细的源头之水，不堵塞它便长流不绝。车毂已经破碎了，才去加大它的辐条。事情已经败坏了，才重重地叹息。』这难道还有什么用处吗！」 曾子病，曾元持足。曾子曰：「元志之！吾语汝。夫鱼鳖鼋鼍犹以渊为浅而堀其中，鹰鸢犹以山为卑而增巢其上，及其得也，必以饵。故君子能无以利害义，则耻辱亦无由至矣。」 曾子病重，曾元捧着他的脚。曾子说：「元，记住它！我告诉你。那鱼鳖鼋鼍还嫌深渊太浅而把洞穴掘在渊底，鹰鸢还嫌高山太低而把巢加筑在山顶，可等到它们被捕获时，必定是因为饵食。所以君子能够不为私利而损害道义，那么耻辱也就无从到来了。」 子贡问于孔子曰：「君子之所