难经 第五十难 原文 · 译文 · 注释 · 中医典籍

第五十难 病有虚邪，有实邪，有贼邪，有微邪，有正邪，何以别之? 疾病的邪气有虚邪,有实邪,有贼邪,有微邪,有正邪,凭什么来区别它们呢? 然。从后来者，为虚邪；从前来者，为实邪；从所不胜来者，为贼邪；从所胜来者，为微邪；自病者，为正邪。何以言之?假令心病，中风得之，为虚邪，伤暑得之，为正邪，饮食劳倦得之，为实邪，伤寒得之，为微邪，中湿得之，为贼邪。 答:从母脏(生我者,位次在后)传来的,叫虚邪;从子脏(我所生者,位次在前)传来的,叫实邪;从克我之脏(我所不胜者)传来的,叫贼邪;从我所克之脏(我所胜者)传来的,叫微邪;由本脏自己发病的,叫正邪。为什么这样说?假如心生病,因中风而得的,是虚邪;因伤暑而得的,是正邪;因饮食劳倦而得的,是实邪;因伤寒而得的,是微邪;因中湿而得的,是贼邪。 虚邪 五邪之一。后世以生我之脏(母脏)传来者为虚邪,与实邪相对。 贼邪 五邪之一。指克我之脏传来之邪,以其相残如贼,故名,病最重。 微邪 五邪之一。指我所克之脏传来之邪,势轻微,故名。 正邪 五邪之一。指非由他脏相传、本脏自感而发病者。 从所不胜来者 所不胜,即克我之脏。如心属火,水克火,故水脏(肾)为心所不胜。 从所胜来者 所胜,即我所克之脏。如心火克肺金,故肺为心所胜。 中风 zhòng fēng 感受风邪。风属木,木生火为心之母,故于心为虚邪。 中湿 zhòng shī 感受湿邪。湿属土,然此配肾水为