难经 第五十六难 原文 · 译文 · 注释 · 中医典籍

第五十六难 五脏之积，各有名乎?以何月何日得之? 五脏的积块，各有专名吗?是在什么月份、什么日子形成的呢? 然。肝之积，名曰肥气，在左胁下，如复杯，有头足，久不愈，令人发咳逆痎疟，连岁不已，以季夏戊己日得之。何以言之?肺病传于肝，肝当传脾，脾季夏适王，王者不受邪，肝复欲还肺，肺不肯受，故留结为积，故知肥气以季夏戊己日得之。 回答说。肝的积块,名叫肥气,位在左胁之下,形状像倒扣的杯子,有头有足,久久不愈,会使人发作咳逆和痎疟(久疟),连年不止,是在季夏戊己日得的。为什么这样说?肺病传到肝,肝本当再传给脾,但脾在季夏正当旺盛,旺盛的脏不接受邪气,于是肝又想把邪退回肺,肺也不肯接受,所以邪气滞留凝结成积块,因此知道肥气是在季夏戊己日得的。 心之积，名曰伏梁，起齐上，大如臂，上至心下，久不愈，令人病烦心，以秋庚辛日得之。何以言之?肾病传心，心当传肺，肺以秋适王，王者不受邪，心复欲还肾，肾不肯受，故留结为积。故知伏梁以秋庚辛日得之。 心的积块,名叫伏梁,起于脐上,大如手臂,向上到达心下,久久不愈,会使人患心中烦闷,是在秋季庚辛日得的。为什么这样说?肾病传到心,心本当再传给肺,但肺在秋季正当旺盛,旺盛的脏不接受邪气,于是心又想把邪退回肾,肾也不肯接受,所以邪气滞留凝结成积块。因此知道伏梁是在秋季庚辛日得的。 脾之积，名曰痞气，在胃皖，覆大如盘，久不愈，令人四肢不收，发黄疸，饮食不为肌肤，以冬壬