难经 第七十八难 原文 · 译文 · 注释 · 中医典籍

第七十八难 针有补泻，何谓也? 针刺有补法与泻法的分别，这是什么意思呢? 然。补泻之法，非必呼吸出内针也。然知为针者，信其左；不知为针者，信其右。当刺之时，必先以左手，压按所针荥俞之处，弹而努之，爪而下之，其气之来，如动脉之状。顺针而刺之，得气因推而内之，是谓补。动而伸之，是谓泻。不得气，乃与男外女内，不得气，是为十死不治也。 答。补泻的手法，并非一定要靠呼吸配合进针、出针来完成。会用针的人，凭信任的是左手;不会用针的人，凭信任的是右手。当要下针的时候，必先用左手按压所要针刺的荥穴、俞穴部位，把它弹拨而鼓动起来，用指甲掐按而往下探，等那经气来到，像脉搏跳动的样子。顺着经气进针刺入，得气之后便顺势把针推送进去，这叫做补;摇动针身而提拔上引，这叫做泻。若取不到气，就用男子候之于外、女子候之于内的方法去候气;仍取不到气，那就是十死不治的危候了。 补泻 bǔ xiè 针法两类手法:补益正气曰补，疏泄邪气曰泻。 呼吸出内针 随病者呼吸而出针入针的候气法;内，同纳，进针。 荥俞 yíng shù 五输穴中的荥穴与俞穴，皆肢端要穴。 弹而努之 以指弹拨穴位、使其气血鼓胀隆起。努，鼓起。 爪而下之 以指甲掐按穴位而向下探循。爪，用作动词，掐。 十死不治 言取气不得，乃元气已绝、必死不可救之危候。 第七十八难论针刺补泻的手法要领，是《难经》针法诸难的名章。其最为后世传诵者，乃「知为针者信其左，不知为