诗经 桧风 原文 · 译文 · 注释 · 儒典研读

桧风 《羔裘》 羔裘逍遥，狐裘以朝。岂不尔思，劳心忉忉。 穿着羊羔皮袄逍遥自在，穿着狐皮袍子去上朝。难道我不想念你吗？为此忧心忡忡。 羔裘翱翔，狐裘在堂。岂不尔思，我心忧伤。 穿着羊羔皮袄闲适往来，穿着狐皮袍子立于朝堂。难道我不想念你吗？我心中忧伤。 羔裘如膏，日出有曜。岂不尔思，中心是悼。 羊羔皮袄光润如脂膏，太阳一照便闪闪发亮。难道我不想念你吗？心中为此哀伤。 《素冠》 庶见素冠兮，棘人栾栾兮，劳心慱慱兮。 但愿见到你戴着白色丧冠啊，你这守丧之人瘦损憔悴啊，我心中忧苦难安啊。 庶见素衣兮，我心伤悲兮，聊与子同归兮。 但愿见到你穿着白色丧衣啊，我心中悲伤啊，姑且与你一同归去啊。 庶见素韠兮，我心蕴结兮，聊与子如一兮。 但愿见到你系着白色蔽膝啊，我心中郁结难解啊，姑且与你合而为一啊。 《隰有苌楚》 隰有苌楚，猗傩其枝。夭之沃沃，乐子之无知。 洼地里长着羊桃，枝条柔美繁茂。多么娇嫩润泽啊，羡慕你没有知觉、不解忧愁。 隰有苌楚，猗傩其华。夭之沃沃，乐子之无家。 洼地里长着羊桃，花朵柔美繁盛。多么娇嫩润泽啊，羡慕你没有家室之累。 隰有苌楚，猗傩其实。夭之沃沃，乐子之无室。 洼地里长着羊桃，果实柔美累累。多么娇嫩润泽啊，羡慕你没有室家之累。 《匪风》 匪风发兮，匪车偈兮。顾瞻周道，中心怛兮。 那风呼呼地刮着啊，那车飞快地驰着啊。回头望着通向周室的大道，心中悲伤啊。 匪风飘兮，匪车嘌兮。顾瞻