诗经 鸿鴈之什 原文 · 译文 · 注释 · 儒典研读

鸿鴈之什 《鸿鴈》 鸿鴈于飞，肃肃其羽。之子于征，劬劳于野。爰及矜人，哀此鳏寡。 大雁飞翔，翅膀振动发出肃肃之声。那些人在外服役奔波，在原野上辛苦劳作。于是延及可怜的人，哀怜那些鳏夫寡妇。 鸿鴈于飞，集于中泽。之子于垣，百堵皆作。虽则劬劳，其究安宅。 大雁飞翔，聚集在沼泽之中。那些人在筑造墙垣，无数堵墙一齐兴建起来。虽然辛苦劳累，但终究能有安身之所。 鸿鴈于飞，哀鸣嗸嗸。维此哲人，谓我劬劳。维彼愚人，谓我宣骄。 大雁飞翔，哀鸣声嗸嗸不已。明智的人说我们是辛苦劳作；那愚昧的人却说我们是骄纵放肆。 《庭燎》 夜如何其？夜未央。庭燎之光，君子至止，鸾声将将。 夜晚到了什么时候？夜还未到一半。庭中火炬闪耀着光亮，君子已经来到，车上鸾铃将将作响。 夜如何其？夜未艾。庭燎晣晣，君子至止，鸾声哕哕。 夜晚到了什么时候？夜还未止息。庭中火炬明亮闪烁，君子已经来到，车上鸾铃哕哕和鸣。 夜如何其？夜乡晨。庭燎有煇，君子至止，言观其旗。 夜晚到了什么时候？夜色将近拂晓。庭中火炬光带烟气而显朦胧，君子已经来到，可以望见他们的旌旗了。 《沔水》 沔彼流水，朝宗于海。鴥彼飞隼，载飞载止。 水势浩大的流水，朝向大海汇流而去。那疾飞的隼鸟，时而飞翔时而停歇。 嗟我兄弟，邦人诸友。莫肯念乱，谁无父母？ 叹息我的兄弟们啊，还有邦国之人和众位朋友。竟没有人肯忧虑这乱世，可谁又没有父母呢？ 沔彼流水，其流汤汤。鴥彼飞隼，