诗经 鄘风 原文 · 译文 · 注释 · 儒典研读

鄘风 《柏舟》 泛彼柏舟，在彼中河，髧彼两髦，实维我仪，之死矢靡它，母也天只，不谅人只。 那柏木船儿飘荡，飘在河水中央。垂发齐眉的青年，正是我的佳偶。至死发誓不变心，母亲啊苍天啊，为何就不肯体谅我！ 泛彼柏舟，在彼河侧，髧彼两髦，实维我特，之死矢靡慝，母也天只，不谅人只。 那柏木船儿飘荡，飘在河水一侧。垂发齐眉的青年，正是我的良配。至死发誓不改变，母亲啊苍天啊，为何就不肯体谅我！ 《墙有茨》 墙有茨，不可埽也，中冓之言，不可道也，所可道也，言之丑也。 墙上长着蒺藜，不能扫除干净。宫闱中的私话，不可对外说起。如果真要说起，那话实在丑陋。 墙有茨，不可襄也，中冓之言，不可详也，所可详也，言之长也。 墙上长着蒺藜，不能清除干净。宫闱中的私话，不可细说详情。如果真要详说，那话说来话长。 墙有茨，不可束也，中冓之言，不可读也，所可读也，言之辱也。 墙上长着蒺藜，不能捆扎清除。宫闱中的私话，不可宣扬出口。如果真要宣扬，那话实在羞辱。 《君子偕老》 君子偕老，副笄六珈，委委佗佗，如山如河，象服是宜，子之不淑，云如之何。 与君子相偕到老，头戴华贵的首饰，玉笄上垂着六枚美玉。举止雍容安详，庄重如山，深广如河。锦绣礼服与她相称，可惜她德行不美，叫人能说什么呢。 玼兮玼兮，其之翟也，鬒发如云，不屑髢也，玉之瑱也，象之揥也，扬且之晳也，胡然而天也，胡然而帝也。 色泽鲜明啊鲜明，她穿的是画雉纹的礼服。乌黑头